Adelstein est le seul occidental qui ait pu devenir journaliste à temps plein au sein d’un journal japonais. Chargé des affaires de mœurs, il a accès au sacrosaint « press club » de la Tokyo Metropolitan Police, où sont divulguées les informations précises concernant les enquêtes en cours. Au fil de ses démêlés avec la pègre locale, cet américain tombe sur un scoop, se retrouvant directement en confrontation avec un important Boss Yakuza, qui a pu bénéficier d’une transplantation de foi aux États-Unis, alors que ce dernier est sensément interdit de territoire américain.

ADELSTEIN Jake – Constable & Robinson Ltd – Londres – 2010 – 390 pages